METZ, France — The French owner of a luxury car business — accused of masterminding a $50 million million diamond theft at Brussels Airport — temporarily fended off extradition to Belgium on Thursday, arguing that the authorities there had not spelled out his precise role.